Convertir dossier de fichiers en fichier ipod

Bonjour,

J'ai récemment télchargé le logiciel DVDFAB HD decrypter 4 afin de transférer un de mes dvds sur mon ordi, dans le but de le mettre ensuite sur mon ipod. Le tout s'est bien passé et j'arrive à ouvrir le dossier obtenu sur VLC et à le regarder, mais seulement sur VLC. Je ne peux pas le lire sur Windows Player par exemple, ni le mettre sur mon ipod (un classique de 160go): j'ai pourtant essayé en faisant "Ouvir un fichier" mais il n'est pas considéré tel quel. Je crois avoir compris que, justement, il n'est qu'un dossier de fichiers et que je ne peux du coup rien en faire.... Sauriez-vous me dire comment faire pour convertir ce dossier en fichier, mp4 de préférence je crois? Merci beaucoup à tous :)


PS: mon système est un Windows 7!