Activation iphone

Bonjour a tous,

J'ai décidé aujourd'hui de mettre une mise a jour sur un iphone 4 donné par un membre de la famille, sans carte sim qui permet de mettre de la musique (sa principale utilité), ou alors quelques application, mais bref, ça nous évitait d'acheter un ipod tuch.
Donc je le met a jour , et alors s'affiche:
Iphone: Slide to set up
je le fais, et on me demande ma langue, ma wifi, mon pays bref tout va bien.
Mais apres il me fait automatiquement l'activation de l'iphone, et il a soudainement marqué:
"deconnectez l'iphone et inserez-y une carte SIM". Je n'en avais qu'une de mobicarte de orange, que je découpe et que je met: ça ne marche toujours pas. Je cherche depuis plus de deux heures, en vain.
Quelqu'un peut m'aider? je commence a paniquer!