Logiciel qui traduit se qui est entre "

Bonjour,

Je recherche un logiciel qui traduit seulement les mots d'anglais en français, mais seulement les mot entre guillemets anglais (") et sans toucher à des chiffres en [] qui sont dans ces guillemets. Je me doute bien qu'un logiciel de ce genre n'existe pas, mais si il en existe un, je le prends volontiers, merci d'avance.