Domótica: control de calefacción a través de Axiophone
Antoine93400
Mensajes publicados
6
Estado
Miembro
-
lolo2678 Mensajes publicados 2 Estado Miembro -
lolo2678 Mensajes publicados 2 Estado Miembro -
J'utilise un material Legrand (Axiophone IP y módulo multifuncional) para encender y apagar mi calefacción desde cualquier conexión a internet.
Después de muchísimas dificultades, publicamos un manual que, espero, será útil a otros. Lo he querido lo más completo posible. Integra conceptos de conexiones eléctricas e informáticas, así como de informática de red.
Si estás leyendo esto y ya dominas la puesta en marcha de un Axiophone IP Legrand, quizás puedes ayudarme. Estoy buscando la siguiente información:
- el "manual de instalación" del Axiophone IP, en formato electrónico o papel (solo tengo el "manual de usuario" y me gustaría tener el manual eléctrico para posibles modificaciones futuras del cuadro eléctrico);
- el uso de la función "eventos" (no funciona en mi caso - ver sección E a continuación);
- otros usos del interruptor multifuncional (aparentemente, este módulo Legrand puede hacer muchas cosas. Pero, debido a la falta de documentación adecuada, no sé cómo ponerlo en práctica).
No consideres este manual como un aliento a instalar un Axiophone IP. Probablemente existen alternativas más baratas y sobre todo más fáciles de manejar. La concepción del Axiophone IP evidentemente data de hace varios años (¿seis?), y Legrand no ha hecho el esfuerzo de modernizar el software, ni sobre todo de actualizar el manual a la luz de la evolución de la informática de red. Resultado: ¡me ha llevado casi 8 meses hacer funcionar esta inversión! He llamado a la línea de asistencia de Legrand, pero mis interlocutores evidentemente no sabían nada. ¡Solo para distinguir entre el Axiophone IP y el Axiophone RTC, les resultaba difícil! Y se tuvo que repetir varias veces para conocer las referencias del módulo con el que emparejar el Axiophone.
En cuanto a la documentación técnica, es escandalosamente deficiente. El manual de usuario está mal diseñado, contiene errores y resulta totalmente inadecuado para quienes no tienen conocimientos especializados. Legrand parece considerar que su dispositivo solo puede ser implementado por especialistas. Esto desprecia la realidad del mercado, ya que muchos consumidores configuran ellos mismos su router wifi. Resultado: estos productos son muy poco conocidos, incluso por profesionales (cf. los pedidos de ayuda de algunos en los foros). En resumen, todo lo que sigue solo pretende paliar una deficiencia de un fabricante que no comprende que los consumidores están dispuestos a invertir en domótica si obtienen lo que pagaron, y que no respeta a sus clientes. Si Legrand quiere mantener este producto en su catálogo, ¿cuándo modernizarán el software? ¿Cuándo renovarán los manuales?
Dichos preliminares, aquí está cómo proceder para que este material, si decides comprarlo, funcione:
A/ FUNCIONALIDAD DE DOMÓTICA IMPLEMENTADA
Permitir el control por internet, desde cualquier conexión (a través de ordenador o smartphone, mediante un navegador web), del encendido y apagado de la calefacción.
B/ MATERIAL REQUERIDO
- Axiophone IP Legrand, referencia 03618 (No confundir con otro modelo de Axiophone, de referencia 03619, que permite el control de un dispositivo a través de la red telefónica conmutada (RTC). Este modelo RTC requiere una línea telefónica fija, y resulta incompatible con un acceso ADSL desagregado). El Axiophone IP permite conectar la red eléctrica de la casa a la red de internet, a través del router de internet. Envía comandos a un receptor a través de un corriente portadora en línea (CPL).
- Interruptor multifuncional modular Legrand, referencia 03600. Esta caja es un receptor de información transmitida a través de CPL.
- Router. En este caso, una Freebox revolución.
- Dos acopladores CPL. Estas cajas permiten conectar el Axiophone IP al router, sin cable RJ45 (mi cuadro eléctrico está en el garaje, mientras que la Freebox se encuentra en el salón).
Costo total del material: 600 € (sin incluir el router).
C/ CONEXIÓN DE LAS CAJAS LEGRAND EN EL CUADRO ELÉCTRICO
Parte asegurada por un electricista. No poseo el esquema eléctrico.
!!! ¿Alguien tendría una versión electrónica del "manual de instalación"? Me gustaría conservarla por si acaso. He encontrado en internet el "manual de usuario", pero no el "manual de instalación". Gracias de antemano.
Si el Axiophone IP ha sido correctamente cableado, el LED "sector" debe encenderse de manera permanente.
D/ ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL AXIOPHONE IP
Descargar la última versión en: https://sites.google.com/site/inonebylegrand/ . A día de hoy, la última versión FR es la 3.0, que corresponde al archivo chargeur_axiophone_3.0.exe.
Conectar el ordenador al Axiophone IP a través de un cable RJ45.
Instalar el software, luego ejecutarlo en modo administrador.
Hacer clic en Descargar cuando la ventana lo propone.
Después de la actualización del firmware, desconectar el cable.
E/ PROGRAMACIÓN DE ESCENARIOS Y EVENTOS
La programación se lleva a cabo en los dos dispositivos Legrand previamente montados en el cuadro eléctrico. Es probable que sea necesario retirar la tapa del cuadro eléctrico para acceder a los diales de ajuste ubicados en la parte superior de estos dos dispositivos. Las cubiertas de plástico transparente que protegen el acceso a los botones LEARN deben ser levantadas (deslizarlas verticalmente, sin cambiar de plano).
La programación se refiere tanto a "escenarios" (cada escenario corresponde a una acción eléctrica determinada) como a "eventos" (cada evento es una información relacionada con un escenario que acaba de ser ejecutado).
Además, para cada programación, es necesario manipular los dos dispositivos. En los escenarios, el Axiophone IP actúa como un emisor, mientras que el interruptor multifuncional actúa como receptor. En los eventos, es al contrario: el interruptor multifuncional emite una información mientras que el Axiophone IP actúa como receptor de esa información. Luego, el Axiophone IP difundirá esta información por internet y por correo electrónico.
NB: si los escenarios y eventos programados deben ser modificados o eliminados, se debe utilizar el procedimiento específico descrito en el "manual de usuario" del Axiophone IP.
- Programación del encendido eléctrico de la calefacción (escenario n°1)
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN. La luz LEARN comienza a parpadear lentamente.
Colocar el dial A en el número 1 (la caja presenta un defecto: la flecha del dial nunca cae perfectamente enfrente de los números, sino siempre ligeramente A LA IZQUIERDA del número al que corresponde).
Presionar el botón de comando A. La luz LEARN parpadea rápidamente.
En el interruptor multifuncional:
Identificar cuál de los dos pares de comandos ha sido conectado eléctricamente al circuito de alimentación de la calefacción. El utilizado es aquel, a la izquierda o a la derecha de la caja, cuya presión en los botones ON y OFF provoca el encendido y apagado eléctrico de la calefacción. En mi instalación, son los botones ON y OFF de la derecha los que están activos.
Presionar el botón LEARN del receptor y luego el botón ON.
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN para guardar el escenario.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN para finalizar el modo de aprendizaje.
- Programación del apagado eléctrico de la calefacción (escenario n°2)
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN. La luz LEARN comienza a parpadear lentamente.
Colocar el dial A en el número 2.
Presionar el botón de comando A. La luz LEARN parpadea rápidamente.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN del receptor y luego el botón OFF.
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN para guardar el escenario.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN para finalizar el modo de aprendizaje.
- Programación de la retroalimentación del encendido (evento que llamaremos A)
!!! Lo que sigue no funciona en mi caso. Ningún evento aparece en el Axiophone, ni recibo ningún correo electrónico cuando se lanza un escenario. ¿Alguien tendría la solución? Gracias.
1 presionar el botón LEARN del emisor (detonador del evento): la luz LEARN parpadea lentamente
2 presionar el botón de comando del emisor que debe detonar el evento: la luz LEARN parpadea rápidamente
3 presionar el botón LEARN del Axiophone IP: la luz LEARN parpadea lentamente
4 seleccionar el número de evento que debe ser detonado en el dial B
5 presionar el botón de comando B: la luz LEARN parpadea rápidamente
- Programación de la retroalimentación del apagado (evento que llamaremos B)
!!! Lo que sigue no funciona en mi caso. Ningún evento aparece en el Axiophone, ni recibo ningún correo electrónico cuando se lanza un escenario. ¿Alguien tendría la solución? Gracias.
1 presionar el botón LEARN del emisor (detonador del evento): la luz LEARN parpadea lentamente
2 presionar el botón de comando del emisor que debe detonar el evento: la luz LEARN parpadea rápidamente
3 presionar el botón LEARN del Axiophone IP: la luz LEARN parpadea lentamente
4 seleccionar el número de evento que debe ser detonado en el dial B
5 presionar el botón de comando B: la luz LEARN parpadea rápidamente
F/ INSERCIÓN DEL AXIOPHONE IP EN LA RED DOMÉSTICA
NB: sobre los principios de funcionamiento de un retorno y la redirección de puerto, se puede consultar https://www.figer.com/Publications/nat.htm#routeurnat
- En el router: asignación de una dirección IP fija para el Axiophone IP
Es preferible asignar una dirección IP fija para el Axiophone en la red interna desplegada por el router. Esta dirección debe estar fuera del rango de direcciones asignadas dinámicamente (DHCP) por el router (en mi casa: de 192.168.0.2 a 192.168.0.50).
Conectarme a la Freebox (desde casa: 192.168.1.1). Asignar al Axiophone la dirección IP fija 192.168.0.XX. (reemplazar XX por un número de dos dígitos que esté fuera del rango de direcciones asignadas dinámicamente - por ejemplo, 51, 52, 53, 54, etc.)
- En el Axiophone IP: asignación de la misma dirección IP fija
Conectar mediante un cable RJ45 el Axiophone IP a un ordenador que accede a la red. Escribir en el navegador http://192.168.1.15 (esta es la dirección IP programada por defecto en el Axiophone por Legrand). Escribir la contraseña programada por defecto por Legrand: 1234. Esto
Después de muchísimas dificultades, publicamos un manual que, espero, será útil a otros. Lo he querido lo más completo posible. Integra conceptos de conexiones eléctricas e informáticas, así como de informática de red.
Si estás leyendo esto y ya dominas la puesta en marcha de un Axiophone IP Legrand, quizás puedes ayudarme. Estoy buscando la siguiente información:
- el "manual de instalación" del Axiophone IP, en formato electrónico o papel (solo tengo el "manual de usuario" y me gustaría tener el manual eléctrico para posibles modificaciones futuras del cuadro eléctrico);
- el uso de la función "eventos" (no funciona en mi caso - ver sección E a continuación);
- otros usos del interruptor multifuncional (aparentemente, este módulo Legrand puede hacer muchas cosas. Pero, debido a la falta de documentación adecuada, no sé cómo ponerlo en práctica).
No consideres este manual como un aliento a instalar un Axiophone IP. Probablemente existen alternativas más baratas y sobre todo más fáciles de manejar. La concepción del Axiophone IP evidentemente data de hace varios años (¿seis?), y Legrand no ha hecho el esfuerzo de modernizar el software, ni sobre todo de actualizar el manual a la luz de la evolución de la informática de red. Resultado: ¡me ha llevado casi 8 meses hacer funcionar esta inversión! He llamado a la línea de asistencia de Legrand, pero mis interlocutores evidentemente no sabían nada. ¡Solo para distinguir entre el Axiophone IP y el Axiophone RTC, les resultaba difícil! Y se tuvo que repetir varias veces para conocer las referencias del módulo con el que emparejar el Axiophone.
En cuanto a la documentación técnica, es escandalosamente deficiente. El manual de usuario está mal diseñado, contiene errores y resulta totalmente inadecuado para quienes no tienen conocimientos especializados. Legrand parece considerar que su dispositivo solo puede ser implementado por especialistas. Esto desprecia la realidad del mercado, ya que muchos consumidores configuran ellos mismos su router wifi. Resultado: estos productos son muy poco conocidos, incluso por profesionales (cf. los pedidos de ayuda de algunos en los foros). En resumen, todo lo que sigue solo pretende paliar una deficiencia de un fabricante que no comprende que los consumidores están dispuestos a invertir en domótica si obtienen lo que pagaron, y que no respeta a sus clientes. Si Legrand quiere mantener este producto en su catálogo, ¿cuándo modernizarán el software? ¿Cuándo renovarán los manuales?
Dichos preliminares, aquí está cómo proceder para que este material, si decides comprarlo, funcione:
A/ FUNCIONALIDAD DE DOMÓTICA IMPLEMENTADA
Permitir el control por internet, desde cualquier conexión (a través de ordenador o smartphone, mediante un navegador web), del encendido y apagado de la calefacción.
B/ MATERIAL REQUERIDO
- Axiophone IP Legrand, referencia 03618 (No confundir con otro modelo de Axiophone, de referencia 03619, que permite el control de un dispositivo a través de la red telefónica conmutada (RTC). Este modelo RTC requiere una línea telefónica fija, y resulta incompatible con un acceso ADSL desagregado). El Axiophone IP permite conectar la red eléctrica de la casa a la red de internet, a través del router de internet. Envía comandos a un receptor a través de un corriente portadora en línea (CPL).
- Interruptor multifuncional modular Legrand, referencia 03600. Esta caja es un receptor de información transmitida a través de CPL.
- Router. En este caso, una Freebox revolución.
- Dos acopladores CPL. Estas cajas permiten conectar el Axiophone IP al router, sin cable RJ45 (mi cuadro eléctrico está en el garaje, mientras que la Freebox se encuentra en el salón).
Costo total del material: 600 € (sin incluir el router).
C/ CONEXIÓN DE LAS CAJAS LEGRAND EN EL CUADRO ELÉCTRICO
Parte asegurada por un electricista. No poseo el esquema eléctrico.
!!! ¿Alguien tendría una versión electrónica del "manual de instalación"? Me gustaría conservarla por si acaso. He encontrado en internet el "manual de usuario", pero no el "manual de instalación". Gracias de antemano.
Si el Axiophone IP ha sido correctamente cableado, el LED "sector" debe encenderse de manera permanente.
D/ ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL AXIOPHONE IP
Descargar la última versión en: https://sites.google.com/site/inonebylegrand/ . A día de hoy, la última versión FR es la 3.0, que corresponde al archivo chargeur_axiophone_3.0.exe.
Conectar el ordenador al Axiophone IP a través de un cable RJ45.
Instalar el software, luego ejecutarlo en modo administrador.
Hacer clic en Descargar cuando la ventana lo propone.
Después de la actualización del firmware, desconectar el cable.
E/ PROGRAMACIÓN DE ESCENARIOS Y EVENTOS
La programación se lleva a cabo en los dos dispositivos Legrand previamente montados en el cuadro eléctrico. Es probable que sea necesario retirar la tapa del cuadro eléctrico para acceder a los diales de ajuste ubicados en la parte superior de estos dos dispositivos. Las cubiertas de plástico transparente que protegen el acceso a los botones LEARN deben ser levantadas (deslizarlas verticalmente, sin cambiar de plano).
La programación se refiere tanto a "escenarios" (cada escenario corresponde a una acción eléctrica determinada) como a "eventos" (cada evento es una información relacionada con un escenario que acaba de ser ejecutado).
Además, para cada programación, es necesario manipular los dos dispositivos. En los escenarios, el Axiophone IP actúa como un emisor, mientras que el interruptor multifuncional actúa como receptor. En los eventos, es al contrario: el interruptor multifuncional emite una información mientras que el Axiophone IP actúa como receptor de esa información. Luego, el Axiophone IP difundirá esta información por internet y por correo electrónico.
NB: si los escenarios y eventos programados deben ser modificados o eliminados, se debe utilizar el procedimiento específico descrito en el "manual de usuario" del Axiophone IP.
- Programación del encendido eléctrico de la calefacción (escenario n°1)
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN. La luz LEARN comienza a parpadear lentamente.
Colocar el dial A en el número 1 (la caja presenta un defecto: la flecha del dial nunca cae perfectamente enfrente de los números, sino siempre ligeramente A LA IZQUIERDA del número al que corresponde).
Presionar el botón de comando A. La luz LEARN parpadea rápidamente.
En el interruptor multifuncional:
Identificar cuál de los dos pares de comandos ha sido conectado eléctricamente al circuito de alimentación de la calefacción. El utilizado es aquel, a la izquierda o a la derecha de la caja, cuya presión en los botones ON y OFF provoca el encendido y apagado eléctrico de la calefacción. En mi instalación, son los botones ON y OFF de la derecha los que están activos.
Presionar el botón LEARN del receptor y luego el botón ON.
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN para guardar el escenario.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN para finalizar el modo de aprendizaje.
- Programación del apagado eléctrico de la calefacción (escenario n°2)
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN. La luz LEARN comienza a parpadear lentamente.
Colocar el dial A en el número 2.
Presionar el botón de comando A. La luz LEARN parpadea rápidamente.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN del receptor y luego el botón OFF.
En el Axiophone IP:
Presionar el botón LEARN para guardar el escenario.
En el interruptor multifuncional:
Presionar el botón LEARN para finalizar el modo de aprendizaje.
- Programación de la retroalimentación del encendido (evento que llamaremos A)
!!! Lo que sigue no funciona en mi caso. Ningún evento aparece en el Axiophone, ni recibo ningún correo electrónico cuando se lanza un escenario. ¿Alguien tendría la solución? Gracias.
1 presionar el botón LEARN del emisor (detonador del evento): la luz LEARN parpadea lentamente
2 presionar el botón de comando del emisor que debe detonar el evento: la luz LEARN parpadea rápidamente
3 presionar el botón LEARN del Axiophone IP: la luz LEARN parpadea lentamente
4 seleccionar el número de evento que debe ser detonado en el dial B
5 presionar el botón de comando B: la luz LEARN parpadea rápidamente
- Programación de la retroalimentación del apagado (evento que llamaremos B)
!!! Lo que sigue no funciona en mi caso. Ningún evento aparece en el Axiophone, ni recibo ningún correo electrónico cuando se lanza un escenario. ¿Alguien tendría la solución? Gracias.
1 presionar el botón LEARN del emisor (detonador del evento): la luz LEARN parpadea lentamente
2 presionar el botón de comando del emisor que debe detonar el evento: la luz LEARN parpadea rápidamente
3 presionar el botón LEARN del Axiophone IP: la luz LEARN parpadea lentamente
4 seleccionar el número de evento que debe ser detonado en el dial B
5 presionar el botón de comando B: la luz LEARN parpadea rápidamente
F/ INSERCIÓN DEL AXIOPHONE IP EN LA RED DOMÉSTICA
NB: sobre los principios de funcionamiento de un retorno y la redirección de puerto, se puede consultar https://www.figer.com/Publications/nat.htm#routeurnat
- En el router: asignación de una dirección IP fija para el Axiophone IP
Es preferible asignar una dirección IP fija para el Axiophone en la red interna desplegada por el router. Esta dirección debe estar fuera del rango de direcciones asignadas dinámicamente (DHCP) por el router (en mi casa: de 192.168.0.2 a 192.168.0.50).
Conectarme a la Freebox (desde casa: 192.168.1.1). Asignar al Axiophone la dirección IP fija 192.168.0.XX. (reemplazar XX por un número de dos dígitos que esté fuera del rango de direcciones asignadas dinámicamente - por ejemplo, 51, 52, 53, 54, etc.)
- En el Axiophone IP: asignación de la misma dirección IP fija
Conectar mediante un cable RJ45 el Axiophone IP a un ordenador que accede a la red. Escribir en el navegador http://192.168.1.15 (esta es la dirección IP programada por defecto en el Axiophone por Legrand). Escribir la contraseña programada por defecto por Legrand: 1234. Esto
2 respuestas
-
Hola,
Personalmente todo funciona, los escenarios y los eventos. He seguido las instrucciones.
Gracias por el enlace para la actualización del firmware.
Quiero señalar que la actualización fija la dirección IP en 192.168.1.15. -
Hola Antoine,
Yo también estoy teniendo problemas para instalar el axiophone ip. Bueno, mi problema está más bien relacionado con la conexión fuera de casa, es decir, fuera de WIFI. También llamé a Legrand, me respondieron que no podían acceder a los puertos de la Freebox. Me redirigieron a Free, que me explicó dónde podía configurar un puerto.
Así que fui a mi cuenta de Free, a mi router y ahí es donde comienza el problema. No sé qué introducir ni dónde. ¿Puedes ayudarme? Quiero conectarme a distancia, ¡pero no puedo!
Gracias,
Arnaud-
-
Hola Antoine,
Sí, ¡no hay problema para acceder a mi interfaz! Pero mi pregunta era más bien sobre el siguiente paso. Voy a "configurar mi router" y luego...
Tengo 3 menús:
Redirecciones de puertos
Redirecciones de rangos de puertos
Arrendamientos DHCP permanentes
¿Qué debo introducir y en qué menú (entre los 3)?
Muchas gracias,
Arnaud -
-
-
Frédéric, hola,
Sí, gracias, me vendría bien una mano. Para que lo sepas, no tengo la última versión de la freebox, sino la anterior. He estado en la redirección de puertos e integrado los elementos que me proporcionó Antoine. Sin embargo, la respuesta es inmediata "página no disponible". Así que estoy de acuerdo con tu ayuda. Arnaud
-