Problème accès FTP minecraft

Bonjour,
Nous avons un serveur minecraft depuis plusieurs semaines, et ouvrons habituellement notre serveur avec le logiciel Filezilla.
Toutefois ce matin, je n'arrivais plus à me connecter au FTP, j'ai demandé à mon camarade de faire de même (pour voir s'il s'agissait d'un problème d'origine personnelle) mais non, impossible de se connecter au FTP.
Nous avons désactivé notre pare-feu, rien n'y changeait ;)

Voici le message d'erreur :
- "ECONNREFUSED - Connection refused by server"

Merci :)