Cygwin

Bonjour,

j'essaye d'effectuer une commande Ant sous cygwin,mais je rencontre un problème : je ne peux pas mettre de guillemet "
les " ne sont pas interprété (ou du moins ils n'apparaissent pas)


<target name="tools.test.change" depends="tools.set.root.pwd">
<exec executable="echo" dir="src\tests\selenium\">
<arg line="'s/\\(DIRECTORY\\).*/\\1\\="${server.tools.change}"\\;/' TestConst.java"/>
</exec>
</target>


voici la sortie sous jenkins : s/\(DIRECTORY\).*/\1\=blablabla\;/ TestConst.java