Traduire sur excel en utilisant une fonction
Fermé
X-CoR
-
26 avril 2012 à 13:12
Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 - 26 avril 2012 à 13:45
Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 - 26 avril 2012 à 13:45
A voir également:
- Traduire sur excel en utilisant une fonction
- Excel fonction si et - Guide
- Liste déroulante excel - Guide
- Calculer une moyenne sur excel - Guide
- Comment traduire une page - Guide
- Déplacer une colonne excel - Guide
1 réponse
Vaucluse
Messages postés
26496
Date d'inscription
lundi 23 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
1 avril 2022
6 419
26 avril 2012 à 13:45
26 avril 2012 à 13:45
Bonour
*c'es facile si vous avez quelque part la liste des correspondances français / anglais, sinon il n'y a pas de dictionnaire de traduction dans excel!
si vous avez sur feuille 1 en colonne une liste de mots en français et en colonne B la traduction en anglais, il suffit sur feuille 2, pour avoir en B la traduction du mot écrit en A:
=SI(ESTVIDE(A1);";RECHERCHEV(A1;'Feuil1'!A:B;2;0))
crdlmnt
*c'es facile si vous avez quelque part la liste des correspondances français / anglais, sinon il n'y a pas de dictionnaire de traduction dans excel!
si vous avez sur feuille 1 en colonne une liste de mots en français et en colonne B la traduction en anglais, il suffit sur feuille 2, pour avoir en B la traduction du mot écrit en A:
=SI(ESTVIDE(A1);";RECHERCHEV(A1;'Feuil1'!A:B;2;0))
crdlmnt