Traduire sur excel en utilisant une fonction
X-CoR
-
Vaucluse Messages postés 27336 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Vaucluse Messages postés 27336 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Je voudrais savoir si c'est possible de traduire le texte d'une case dans une autre case en utilisant une fonction pour traduire à la langue désirée SOUS EXEL 2007. Par exemple quand je tape "maison" dans une case, dans celle à coté ça se transforme en "House" (traduction en anglais). Merci j'attends votre réponse
Je voudrais savoir si c'est possible de traduire le texte d'une case dans une autre case en utilisant une fonction pour traduire à la langue désirée SOUS EXEL 2007. Par exemple quand je tape "maison" dans une case, dans celle à coté ça se transforme en "House" (traduction en anglais). Merci j'attends votre réponse
A voir également:
- Traduire sur excel en utilisant une fonction
- Fonction si et excel - Guide
- Liste déroulante excel - Guide
- Déplacer une colonne excel - Guide
- Traduire une page en français - Guide
- Word et excel gratuit - Guide
1 réponse
Bonour
*c'es facile si vous avez quelque part la liste des correspondances français / anglais, sinon il n'y a pas de dictionnaire de traduction dans excel!
si vous avez sur feuille 1 en colonne une liste de mots en français et en colonne B la traduction en anglais, il suffit sur feuille 2, pour avoir en B la traduction du mot écrit en A:
=SI(ESTVIDE(A1);";RECHERCHEV(A1;'Feuil1'!A:B;2;0))
crdlmnt
*c'es facile si vous avez quelque part la liste des correspondances français / anglais, sinon il n'y a pas de dictionnaire de traduction dans excel!
si vous avez sur feuille 1 en colonne une liste de mots en français et en colonne B la traduction en anglais, il suffit sur feuille 2, pour avoir en B la traduction du mot écrit en A:
=SI(ESTVIDE(A1);";RECHERCHEV(A1;'Feuil1'!A:B;2;0))
crdlmnt
