Traduire sur excel en utilisant une fonction

Fermé
X-CoR - 26 avril 2012 à 13:12
Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 - 26 avril 2012 à 13:45
Bonjour,



Je voudrais savoir si c'est possible de traduire le texte d'une case dans une autre case en utilisant une fonction pour traduire à la langue désirée SOUS EXEL 2007. Par exemple quand je tape "maison" dans une case, dans celle à coté ça se transforme en "House" (traduction en anglais). Merci j'attends votre réponse
A voir également:

1 réponse

Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 6 419
26 avril 2012 à 13:45
Bonour
*c'es facile si vous avez quelque part la liste des correspondances français / anglais, sinon il n'y a pas de dictionnaire de traduction dans excel!
si vous avez sur feuille 1 en colonne une liste de mots en français et en colonne B la traduction en anglais, il suffit sur feuille 2, pour avoir en B la traduction du mot écrit en A:
=SI(ESTVIDE(A1);";RECHERCHEV(A1;'Feuil1'!A:B;2;0))
crdlmnt
0