Copier/Coller PDF caractères chinois
Bonjour à tous,
Je souhaiterais copier-coller des passages d'un fichier PDF qui contient des caractères chinois et pinyin vers un fichier word.
L'affichage du PDF ne pose pas problème, le texte s'affiche correctement.
Le problème, c'est que quand je copie le texte dans word, le fichier word ressemble à
: '_PO.'_'?¹_ÂäcJ_
pour les passages en Chinois
?? y¯?di ?any?eb'u d?ong
pour les passages en pinyin
et s'affiche correctement pour les passages en Francais.
Je suis sur windows 7
Savez vous comment résoudre ce problème?
Merci d'avance
Je souhaiterais copier-coller des passages d'un fichier PDF qui contient des caractères chinois et pinyin vers un fichier word.
L'affichage du PDF ne pose pas problème, le texte s'affiche correctement.
Le problème, c'est que quand je copie le texte dans word, le fichier word ressemble à
: '_PO.'_'?¹_ÂäcJ_
pour les passages en Chinois
?? y¯?di ?any?eb'u d?ong
pour les passages en pinyin
et s'affiche correctement pour les passages en Francais.
Je suis sur windows 7
Savez vous comment résoudre ce problème?
Merci d'avance
3 réponses
-
Salut Chris,
Sais-tu comment je pourrais savoir en quelle police est écrit le texte?
Et comment pourrais-je installer cette police sur mon ordinateur?
merci-
-
-
-
-
ModérateurSalut,
Désolé... un petit voyage...
Oui, il y a plusieurs types de chinois, mais est-ce vraiment très différents ? Plus que que l'est une police Monaco d'une police Geneva ? Sais pas :-/
Pour l'installation, je connais (mal) les procédure pour mon Mac et pas du tout celles utiles sous WIndows.
-
