Boucle pour mettre a jour une base

Bonjour j'essaye de faire un script qui va mettre a dans une base tous les resulats d'une requete SQL
et pas moyen d'y arriver ... voici mon code ...

$sql="SELECT * FROM flux WHERE ONAIR='OUI'  ";
    if($result = mysql_query($sql)) {
 while($row=mysql_fetch_row($result)) {
$idflux= $row[0];
$tag2 =  $row[3];
$tag=htmlentities($tag2, ENT_QUOTES, 'utf8');
echo "$tag<br>";
$rss = simplexml_load_file($tag);
$updated=date("Y-m-d H:i:s",strtotime($rss->channel->item[0]->pubDate));
$query = "UPDATE flux SET UPDATED = ('$updated') WHERE  ID= '$idflux' ";
$result=mysql_query($query) or die ("UPDATE DES INFOS IMPOSSIBLE.");   


}
        }

si je supprime la partie en italique du code .. je vois bien s'afficher tous les tags ... donc la boucle est ok mais dès que je rajoute la suite il s'arrete au premier tag ... vous avez une idée ??

merci encore ...