Accéder à un dd externe

Bonjour,

je viens d'acquérir un mac sous mac os x lion et je ne parviens pas à intervenir sur mon disque dur externe; je peux ouvrir des fichiers de ce dd mais ne peut y placer ou modifier des fichiers existants; j'ai cherché sur les forums et essuyer de regarder sous application/utilitaire disque mais je n'ai accès qu'à "vérifier" et ça répond la vésification du volume a échoué, requête invalide"; quelqu'un peut il me donner un coup de main ? je rame avec ce nouveau mac!
merci