Texte en colonnes sur Open Office?

Bonjour,
J'ai tapé un texte de dix pages avec Open Office, et je désire le décaler pour le placer uniquement sur la colonne de gauche, j'ai donc essayer le système de colonnes mais là, le texte se copie aussi sur la colonne de droite qui est la suite de celle de gauche sur chaque page, mais moi je voulais écrire un autre texte sur cette colonne de droite (par ailleurs ce système n'était pas idéal puisque j'avais placé des notes de pages en bas de texte et que celles-ci se concentrent sur la colonne du texte auquel elles se réfèrent alors que je désire les laisser étendues sur toute la largeur.)
J'ai ensuite essayé le système de tableaux, mais chaque fois que j'essayais de copier coller mon texte dans la bonne colonne, ça posait problème, la plus grande partie du texte disparaissait (on dirait que le texte se collait sur la seule première colonne de la première page, par contre, les notes de bas de pages étaient bien à leur place mais sans texte! Comme si le texte était existant mais caché?! Bref, je n'y comprends rien.)
J'ai essayé avec le curseur du haut de créer deux zones différentes pour deux textes mais je ne sais pas trop m'en servir...
Avez-vous une solution? Merci beaucoup.