USB vs HDMI

Tout d'abord pardon si je pose ma questions dans la mauvaise partie du forum.

Ensuite,ma question est assez simple,je suis ce qu'on appel un "méga inculte" pour tout ce qui touche a l'informatique. or je possede une tele full HD et des fichiers qualité 720p et 1080p ( donc HD et FHD si je dis pas encore nimp) et j'aimerais savoir si en stockant ces fichier sur un DD externe relié par USB a ma tele la qualité HD ou FHD sera restitué, ou si il me faut obligatoirement un lecteur multimedia avec un raccordement USB ( sur le pc) et HDMI ( sur la tele).
On m'a dit plein de trucs differents c'est pour ça que je demande ici, on m'a dit que l'usb suffisant or j'ai lu que le transfert de donnés se limitait a 400 mb/s alors que le hdmi ça fesait 4gb/s et que la qualité HD dependait aussi de l'encodage de mon fichier mais la c'est du chinois pour moi.

Merci d'avance !