Site php url coupée

Bonjour,

Sur mon site en php 5, j affiche des liens dont l url est comme ceci : [http:// nomdusite/titredelafiche]

Cependant une de ces url est trop grandes (visiblement) car le [http:// nomdusite/] a disparu donc le lien ne marche absolument pas...

J'ai alors eu l'idée d'utiliser substr() pour raccourcir l url mais ça ne change rien : le titre derrière est bien raccourci mais, devant, le nom du site est toujours absent.

Est ce que quelqu un pourrait m éclairer sur ce que je peux faire pour résoudre ce problème?