Problème de format TV 16/9

Bonjour,

j'ai une télé 16/9 mirai et quand je regarde la télé via décodeur canal sat , l'image est coupée sur les côtés, je suis raccordé via des prises péritels
je regarde donc la télé en 4/3 mais sans les côtés et sans les textes
si j'utilise la touche aspect de la télécommande, je passe en 16/9 mais en étirant l'image , les côtés n'apparaissent toujours pas!
que faire ?
merci