Modification de site impossible

Bonjour,

J'ai un site pour lequel j'ai voulu reprendre la main parce que mon webmaster ne faisait plus les modifs, et je me retrouve comme une idiote devant ftpexpert. J'ai créé mon dossier site je fais les modifs dedans je fais glisser la page modifiée à droite et il ne passe jamais rien. Ce que je trouve étonnant c'est que certaines pages ont un logo internet explorer, d'autres non, enfin je me mélange les pinceaux, je n'y comprends absolument rien et je suis seule au monde face à ce problème.
Qui pourrait me guider ?
D'avance merci !