Connection 2 ordis internet

bonjour,
j'ai un petit souci avec un PC portable, utilisé occasionnellement, avec Windows 98, sur lequel j'ai installé Bitdefender V10.
L'ami chez qui il est n'a qu'une liaison par isdn, donc pas rapide, donc impossible de mettre à jour la première fois Bitdefender.
J'ai donc essayé de le prendre chez moi, pour mettre à jour par l'intermédiaire de mon adsl (avec routeur).
J'ai quand à moi XP sur mes ordis.
Donc impossible de faire quoi que ce soit.
Existe-t'il une possibilité ?
Dois-je impérativement mettre XP sur le PC portable, sachant que c'est un ordi pas très récent avec 10Ga de disque dur et seulement 64Mo de RAM.
Mille mercis d'avance