Vegas Pro - Appliquer un effet de vidéo

Bonjour,

Lorsque j'applique un effet de vidéo sur un média avec Vegas Pro 9.0, l'effet de vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le média.

Il me manque un petit carré de la vidéo en bas a gauche qui n'es pas affecté par l'effet.

J'ai rechercher sur le net mais je ne trouve pas de réponse a mon probleme et ça fait vraiment super brouillon :S

Comment puis-je corriger ce probleme ? (je n'ai pas trouver non plus en cherchant sur Vegas Pro)

Merci beaucoup a ceux qui pourront m'aider car je seche totalement sur ce coup !