Impossible de connection au Wifi préféré

Bonsoir,
Désolée pour ce 2e topic mais je crois que cela sera plus clair et surtout plus détaillé.
Voici une description de mon problème.
J'ai déménagé dernièrement et j'ai contacté Cogeco pour avoir acces a internet.
Ils sont venu l'installer en me laissant un modem RCA model DHG525.
Par câble tout fonctionne bien, je me suis donc procurer un routeur sans fil, un DLink DIR-601 afin de pouvoir me déplacer librement dans la maison avec mon portable un Acer Travelmate 4060 qui doit avoir environ 6-7 ans. Il est sous Windows XP SP3 et est doté d'une carte wifi Intel (R) PRO centrino.
J'ai donc installé ce routeur comme le CD inclus avec celui-ci l'indiquait.
J'ai donc activé mon wireless et j'aperçois dans la liste de réseaux favoris celui que j'ai créé avec une réception parfaite (un réseau sécurisé WEP). J'entre correctement la clé réseau et une fenêtre m'apparaît en me mentionnant de patienter pendant que Windows tente de se connecter. Après quelques temps cette fenêtre disparaît et je suis de retour sur la liste de réseaux disponibles. Quelques fois une bulle apparaît sur l'icône de réseau et le message est le suivant (en résumé) '' Impossible de se connecter au réseau sans fil favori. Windows va continuer d'essayer de se connecter au réseau favori.'' Je tient a vous informé que cette ordinateur fonctionnait très bien chez mes parents avec un DLink DIR-625. J'ai bien cherché un routeur pareil mais celui-ci a été discontinué.
Alors, voilà le problème. Je détecte le réseau mais je suis incapable de m'y connecter.
Merci d'avance pour votre aide.
NB: Le réseau fonctionne très bien avec mon ipod touch.