Probleme impression derniere page d'un pdf

Bonjour a tous,
On viens de me soumettre un problème dont je ne trouve pas la solution:
Lors de l'impression d'un .pdf , certains textes de la dernières pages sont complétement farfelues.

cela ressemble a ça : !Hspvqf !ef: gpsn byjo feiz tdlvme! subdjop etc.....
alors qu'a l'écran le texte est tout a fait normal et qu'a l'impression certaines phrases sortent normalement et d'autre pas du tout :s
le .pdf a été crée par nos soins et ne semble pas être corrompus

Sauriez vous d'où cela pourrait 'il venir ?

merci d'avance
Moko