Je voudrai traduire un texte en anglais

pastry tinie tempah -  
bjour Messages postés 8544 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour, je voudrai traduire un texte en anglais mais je ne sais pas comment faire votre me serais très utile c'est pour un devoir s'il vous plait

5 réponses

  1.
    bjour Messages postés 8544 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 079
     
    Attention, tous les traducteurs que tu pourras trouver sur internet: google traduction, reverso, wordreference, etc te traduiront des mots, mais ne s'attacheront ni aux expressions ni au sens. Et le sens, c'est quand même ça qu'on cherche, non ?

    Traduis donc sur reverso "Il aurait suffit que je mange ce jour là pour que le voyage se passe bien."

    1
  2. hibou 92 Messages postés 10100 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 520
     
    Reverso.net
    0
  4. anitacissokho Messages postés 3 Statut Membre
     
    exxuse moi je c si ta trouver ou pas mais moi je traduit mais texte sur google traduction et cest tres rapide essayer pour voir
    0
    1. 59lsd Messages postés 172 Statut Membre 45
       
      c'est pourri google translate essaye meme plus de traduire avec cette connerie
      0
    2. anitacissokho Messages postés 3 Statut Membre
       
      tu propose koi alors
      0
    3. 59lsd Messages postés 172 Statut Membre 45
       
      reverso est pas mal cherche sur google tu en trouvera d'autres
      0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. choucaldia
     
    bonsoir,

    regarde ici:

    http://c.asselin.free.fr/french/traduction.htm
    0

Discussions similaires

Comment dit t-on le "@" en Anglais
asha -
Bc -

9 réponses