Je voudrai traduire un texte en anglais
Fermé
pastry tinie tempah
-
28 févr. 2012 à 16:26
bjour Messages postés 6071 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 2 octobre 2024 - 28 févr. 2012 à 18:18
bjour Messages postés 6071 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 2 octobre 2024 - 28 févr. 2012 à 18:18
A voir également:
- Je voudrai traduire un texte en anglais
- Traduire un texte en photo - Guide
- Transcription audio en texte word gratuit - Guide
- Comment traduire une page - Guide
- Mettre un texte en majuscule - Guide
- Excel cellule couleur si condition texte - Guide
5 réponses
bjour
Messages postés
6071
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
2 octobre 2024
4 074
28 févr. 2012 à 18:18
28 févr. 2012 à 18:18
Attention, tous les traducteurs que tu pourras trouver sur internet: google traduction, reverso, wordreference, etc te traduiront des mots, mais ne s'attacheront ni aux expressions ni au sens. Et le sens, c'est quand même ça qu'on cherche, non ?
Traduis donc sur reverso "Il aurait suffit que je mange ce jour là pour que le voyage se passe bien."
Traduis donc sur reverso "Il aurait suffit que je mange ce jour là pour que le voyage se passe bien."
hibou 92
Messages postés
10079
Date d'inscription
dimanche 23 janvier 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
26 juin 2016
1 516
28 févr. 2012 à 16:26
28 févr. 2012 à 16:26
Reverso.net
zipe31
Messages postés
36402
Date d'inscription
dimanche 7 novembre 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 janvier 2021
6 419
28 févr. 2012 à 16:27
28 févr. 2012 à 16:27
anitacissokho
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 28 février 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
28 février 2012
28 févr. 2012 à 16:31
28 févr. 2012 à 16:31
exxuse moi je c si ta trouver ou pas mais moi je traduit mais texte sur google traduction et cest tres rapide essayer pour voir
59lsd
Messages postés
162
Date d'inscription
dimanche 12 novembre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
20 juillet 2012
45
Modifié par 59lsd le 28/02/2012 à 16:32
Modifié par 59lsd le 28/02/2012 à 16:32
c'est pourri google translate essaye meme plus de traduire avec cette connerie
anitacissokho
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 28 février 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
28 février 2012
28 févr. 2012 à 16:42
28 févr. 2012 à 16:42
tu propose koi alors
59lsd
Messages postés
162
Date d'inscription
dimanche 12 novembre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
20 juillet 2012
45
28 févr. 2012 à 16:51
28 févr. 2012 à 16:51
reverso est pas mal cherche sur google tu en trouvera d'autres
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question