Création d'une note de bas de page "bis"

Bonjour,
j'aimerai savoir s'il existe une façon de créer une note de fin de page "BIS" sous MICROSOFT OFFICE WORD 2007. Je m'explique :

J'ai créé un document word avec deux colonnes en utilisant le saut de colonnes.
Ce document est un texte bilingue, la colonne de droite est en anglais, et celle de gauche en français. J'ai dans mon texte anglais une note de bas de page, qui devient note 1.
Le problème c'est que lorsque je veux insérer la même note dans le texte français, elle devient note 2 et non, la note 1 bis que j'aimerai obtenir.

Savez-vous s'il existe une solution à cela ?

Merci !