Téléchargement vidéo France 3 Thalassa

Bonjour,
J'ai absolument besoin de télécharger cette vidéo http://thalassa.france3.fr/index-fr.php?page=archives&id=367&rep=3070 c'est pour un cours avec mes élèves, impossible de la télécharger sur mon ordi. pouvez vous le faire pour moi et me l'envoyer via mail? ou la poster sur youtube?
Merci 1000 fois d'avance, vous donnez un sérieux coup de pouce à cette "chère" éducation nationale!