Separer le son comme le bureau en deux.

Bonjour,

je cherche mais je trouve pas grand chose a ce sujet.

j'ai réussi a diviser mon bureau en deux ( étendu )
soit écran de 24"(dvi) et écran de 17" (adaptateur dvi -> vga )
soit écran de 24" ou tv de 27" (dvi -> hdmi )

je souhaiterai séparer le son deux deux application par exemple vlc sur la la télé avec le son tu film et un jeu ou internet sur le second mais que la télé n'aie que le son du film
et avoir le son du jeu sur un casque par exemple. j'ai une carte son 5.1 une sortie optique

si quelqu'un avait au moins une idées des possibilités...

merci bcp oliv