View original (French)

Blu-ray: French film broadcast in English

Solved
tom -  
STARGATE43 Posted messages 13754 Registration date   Status Contributor Last intervention   -
Hello,

I have a Sony Blu-ray player, but when I tried to use it to watch a Blu-ray movie coming from my computer, the dialogues were in English.
However, on the computer, it is indeed in French.
Does anyone have a solution?
Thank you

Configuration: Windows 7 / Safari 535.7

5 answers

  1.
    STARGATE43 Posted messages 13754 Registration date   Status Contributor Last intervention   2 648
     
    Good evening, if I may suggest something, it is simply the "AUDIO" button or a button that has the symbol of 3 interlocking circles "Select the audio format and range."
    3
  2. Tom
     
    Hello,

    The Blu-ray player and the screen are Sony, and it was indeed a button with 3 interlocking circles, thank you very much.
    However, to enjoy Sony 3D, you absolutely have to buy the overpriced Sony glasses...
    I think I'm going to skip the 3D then.
    Thank you very much for the help, and I want to say that this forum is really great =)

    Have a nice day
    1
  3. -nicolas- Posted messages 4208 Registration date   Status Contributor Last intervention   1 312
     
    Hello,

    this can happen because your video file, probably a matroska file (.mkv), contains multiple audio tracks.
    On your PC, your video software detects French and sets it as default, which may not be the case on your Blu Ray player.

    You should have an option on your remote control that allows you to switch between the different audio tracks.
    --
    [☺]Contrib' CCM, at your service][☺]
    0
    1. tom
       
      It's indeed an .mkv file, but I couldn't find that "switch" button.
      Do you happen to know the common English name (because I assume it's not "switch") typically used for that button?
      Thank you very much.
      0
    2. NerDzs Posted messages 10 Registration date   Status Member Last intervention  
       
      It must be the "subtitle" button.
      0
    3. tom
       
      I don't have a subtitle key, and I've tried them all, none of them work.
      Yet I can't help but think that there's a key or a setting for that...
      0
    4. STARGATE43 Posted messages 13754 Registration date   Status Contributor Last intervention   2 648
       
      There is an audio button or a button with the symbol of three circles nested within each other; this button allows you to select the currently playing language.
      0
  4. -nicolas- Posted messages 4208 Registration date   Status Contributor Last intervention   1 312
     
    Ah no, sorry, the English name isn't coming to me ^^

    What is the brand and model of the player? I need to be able to find the user manual online and find the right command.
    --
    [☺]Contrib' CCM, at your service][☺]
    0
  6. STARGATE43 Posted messages 13754 Registration date   Status Contributor Last intervention   2 648
     
    Content for you Tom, enjoy your reading and listening.
    Please mark the issue as resolved, thanks
    Have a good weekend
    0