[pcmcia] redémarage carte wifi

bonjour,
je partage ma connexion en wifi avec un voisin mais le signal étant faible je suis régulièrement déconnecté. Je me suis rendu compte qu'en débranchant et rebranchant la carte pcmcia (Netgear MA401) je récupère aussitot la connexion.
J'ais donc écrit un petit script bash pour tenter de faire la même manip.
Je pensais qu'il suffisait de faire un restart du pcmcia et de eth0 mais ca n'a pas le même effet. Peut être faut il démonter le périphérique pcmcia mais je ne connais pas la commande bash.
Voila le script que j'ais écrit :

#!/bin/sh

if [ $# -ne 1 ]
then
echo "erreur : il faut donner en paramètre le numéro de eth"
else
while (true)
do
ping -c 1 www.google.com
var=$?
if [ $var -ne 0 ]
then
sudo /sbin/ifdown eth$1
echo "deconnection de eth$1"
/etc/rc.d/init.d/pcmcia stop
sleep 5
/etc/rc.d/init.d/pcmcia start
sleep 5
sudo /sbin/ifup eth0
echo "reconnexion de eth0"
fi
sleep 10
done
fi

Je voudrais donc savoir si cela est équivalent à retirer et rebrancher la carte pcmcia ou non!!