RechercheV avec inclusion des doublons

Bonjour à tous et très bonne année 2012!!!

Je suis nouvelle sur le forum et je vais donc essayer d'être le plus claire possible dans ma demande.

j'ai un classeur Source (1) et un Classeur Cible (2) avec des données à reporter de l'un vers l'autre.

La colonne A de chaque classeur contient les numéros d'enregistrement.
Dans le fichier cible 2 chaque numéro d'enregistrement est unique par contre dans le fichier source 1 chaque numéro d'enregistrement peut se trouver à plusieurs endroits dans la colonne A.

Pour chaque numéro d'enregistrement du fichier Cible 2 je souhaiterais reporter les valeurs de la colonne B du fichier source 1.

J'ai réussi à le faire avec la fonction recherchev, mais le problème est que je n'obtiens alors que la valeur pour la première occurrence du numéro d'enregistrement.

Comment puis-je faire pour que la valeur correspondante aux différents doublons apparaissent dans les colonnes C,D,E par exemple.

Ainsi pour chaque numéro d'enregistrement du fichier cible j'aurais dans les colonnes suivantes les différentes valeurs attribuées à ce numéro de mon classeur source.

J'espère avoir été claire et un grand merci par avance.

Sandy

PS:j'utilise excel 2007