Probleme aavec mon serveur minecraft

bonjour,
je viens de créer un serveur minecraft 1.0.0 bukkit et j'ai un probleme moi jarrive a me connecter sur lordi qui heberge le serveur mais mes amis eux ne peuvent pas .
j'utilise hamachi.
merci davance



--
beaucoup de monde a le cerveau en mode off pendant les vacances, mais moi c'est toute l'année alors soyez patients quand vous m'expliquez...