Relier Canal+ le cube avec un HD PVR?

Salut à tous, j'ai acheté un HD PVR récemment et j'aimerais savoir s'il est possible de relier avec un cable YUV de préférence, mon HD PVR à mon décodeur canal+ le cube pour ainsi enregistrer des films et pour ensuite les graver avec une qualité HD sur un DVD grâce au logiciel inclus dans le pack du HD PVR.
Ps : Est il possible de relier aussi le HD PVR avec le boitier tv de la freebox HD?
Merci de vos réponses.