Brancher 2 hdd sata2

Bonjour
j ai branché 2 hdd sata 2 sur ma cm une asus p5gv-mx et il sont tous deux reconnu par le bios en maitre dois je changer quelque chose ?
De plus je dois recuperer des données sur mon ancien hdd et lui est ide et je n ai qu un branchement ide sur ma cm ou j ai branché mon graveur.
est ce que quelqu un sait comment faire ? svp?
merci.

Configuration: cm asus p5gv-mx
2X512 mo
pentium4 3.2ghz
1 hdd sata2 maxtor 80go
1 hdd sata2 maxtor 160 go
windows xp pro