Vista installé deux fois

Bonjour à tous,

J'ai malencontreusement installé Vista deux fois sur un pc portable pensant avoir formaté l dd au préalable, mais au démarrage, il me demande de choisir entre Vista et Vista, l'une des deux version étant mieux installée que l'autre, en l'occurrence, celle que j'ai chargé est plus stable.
Comment supprimer l'ancienne pour ne garder que celle qui tourne bien?
J'ai le CD officiel fourni avec le pc.

Merci par avance pour vos conseils.

:)

Al