Lecture de fichier .SUB

la.audrey Messages postés 19 Statut Membre -  
 J_P_M -
Bonjour à tous,
voila j'ai téléchargé des fichiers que j'ai dézippé mais je me retrouve avec 2 fichiers .sub et .idx...
Comment je fais pour les lire??????
Merci de votre réponse

10 réponses

  1. la.audrey Messages postés 19 Statut Membre
     
    oui donc en fait c'est un film en anglais sous titré en français...
    0
  2. dcanl Messages postés 3004 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   470
     
    Donc le .sub, c'est les sous-titres.

    Le .idx, je sais pas ^^ !

    @+
    0
  3. la.audrey Messages postés 19 Statut Membre
     
    mais alors comment je fais pour lire mes vidéos???
    snif snif
    0
  4. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  5. dcanl Messages postés 3004 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   470
     
    Re !

    Essaie avec ceci : https://divx.com/en/software/divx/?lang=fr

    @+
    0
    1. dcanl Messages postés 3004 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   470
       
      Pour info, ce lien t'envoie sur le site de DivX où tu peux télécharger gratuitement les codecs DivX, le player et le webplayer DivX !

      @+
      0
  6. M&M Messages postés 5058 Statut Contributeur 669
     
    S'il a un gros fichier de 699MB c'est le film, qui nécessite souvent d'avoir installé au préalable les codecs correpondants ou un codec pack du genre https://www.free-codecs.com/download/k_lite_codec_pack.htm et les fichiers sub sont des fichiers texte avec des repères de temps, qu'on peut faire défiler sous le fim avec VLC, media player ou l'excellent BSplayer https://cover.box3.net/ mais pas plus récent que le BSplayer v1.37 build 826 car ensuite ils ont tapé un Adware/spyware dans la version freeware !
    Les soustitres sub ne sont pas toujours bien synchronisés avec les films, je leur préfère le format SRT. On passe facilement de l'un à l'autre avec Subsync, Subrib, ou d'autres outils comme subtitle workshop. on peut lier une série de sous-titres dans des lagues étrangère à un filmAvi s'il portent le même nom dans le même répertoire, o en créant un fichier script pour Bsplayer comme je l'ai décrit sur nouveautes audio video winamp et bsplayer#42 et filtre virtualdub#1
    (.)#(.)
    0
    1. dcanl Messages postés 3004 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   470
       
      Ah ben tiens, ça remarche... Pourtant, tout à l'heure, je l'ai pas inventé ce message d'erreur 404 !!
      0
  7. la.audrey Messages postés 19 Statut Membre
     
    euh je dois etre vraiment nulle alors car je n'y arrive pas...
    le fichier .idx fait 33.7 Ko et mon fichier .sub fait 2 720 Ko...
    y'a peu etre un problème la!
    0
  8. M&M Messages postés 5058 Statut Contributeur 669
     
    Laisse tomber, et cherche ailleurs, dans 3 MB il ne rien y avoir de bien intéressant. Essaye d'ouvrir ces fichiers avec notepad ou change l'extension de sub en avi si tu veux encore essayer...
    _ç_§:
    (.)#(.)
    -1
    1. J_P_M
       
      Stupide ! Les fichiers SUB contiennent les sous-titres sous forme d'image, et compressées, donc on ne peut pas les lire. Les fichiers IDX sont des fichiers-texte, contenant uniquement le temps auquel le sous-titre indexé doit apparaître, et qu'on peut lire avec n'importe quel éditeur de texte.

      Il s'ensuit que les premiers sont d'une taille importante, et les seconds, très légerx.
      0
  9. Kepahim
     
    Tes fichiers idx et sub sont les sous-titres !!!
    Mais dans un format image...
    et perso, je cherche à pouvoir les lire normal sur Media Player Classic (sans avoir à passer trois heures à les convertir en srt)
    Ne jettes pas ces fichiers
    0
  10. philippe
     
    alors que je voulais faire une gravure de photos JPG avec Néro, j'ai sélectionné mes photos mais me suis trompé de doigt et mes photos ont disparues du dossier. a la place j'ai des fichiers IDX. ces fichiers sont-ils mes photos et comment je peux faire pour les rechanger en photos JPG. merci des conseils
    0