Excel - recherche 1 critère dans 1 tableau

Bonjour,
Voici le problème : j'ai un tableau à 2 entrées avec dans la première colonne des noms de clients et sur la ligne des N° de factures. Le croisement client/facture correspond à une date (celle de la facture !). Voici ce que ça donne schématiquement :

Facture 1 Facture 2 Facture 3 ...
Client 1 01/09/06 01/10/06 02/03/07
Client 2 01/09/06 15/11/06 02/03/07
Client 3 30/10/06 17/11/06 02/03/07
...

Le problème : je voudrais avoir les clients par date mais le problème c'est que j'ai parfois plusieurs clients pour 1 date. Avec un recherchev j'obtiens le premier client mais pas les autres. Avec les TCD rien à faire non plus. Avec le tableu ci-dessus on devrait avoir le résultat suivant :
01/09/06 Client 1 + Client 2
01/10/06 Client 1
30/10/06 Client 3
15/11/06 Client 2
...
02/03/07 Client 1 + Client 2 + Client 3

Merci pour votre aide