Wireshark interface non listée

Bonjour,

j'ai eu à installer wireshark et j'ai suivi les indications (à cette adresse=>"http://wiki.wireshark.org/CaptureSetup/CapturePrivileges") pour activer les interfaces voila le procédé :

1. Create user "wireshark" in group "wireshark".

2. "chgrp wireshark /usr/bin/dumpcap"

3. chmod 754 /usr/bin/dumpcap

4. "setcap 'CAP_NET_RAW+eip CAP_NET_ADMIN+eip' /usr/bin/dumpcap"

5. Ensure Wireshak works only from root and from a user in the "wireshark" group

mon nom d'utilisateur est touthmosis donc j'ai changé de groupe d'utilisateur par ce lui de wireshark après vérification voila le résultat :
drwxr-xr-x 5 root root 4096 2011-10-15 20:58 ./
drwxr-xr-x 24 root root 4096 2011-10-14 21:18 ../
drwxr-xr-x 3 root root 4096 2011-06-07 14:42 .ecryptfs/
drwx------ 51 touthmosis wireshark 16384 2011-10-15 21:29 touthmosis/
drwxr-xr-x 22 wireshark wireshark 4096 2011-10-15 21:29 wireshark/

mais lorsque je tente de lancer wireshard depuis mon compte utilisateur (touthmosis) voila le message qui apparait dans une boîte de dialogue : "Couldn't run /usr/bin/dumpcap in child process: Permission non accordée".

peut être que j'ai du omettre une étape ou je ne sais quoi. Une aide serais la bien venu merci !!!