A voir également:
- Copyright et plagiat, besoin conseil juridik
- Logiciel anti plagiat gratuit - Télécharger - Référencement & SEO
- Symbole copyright clavier samsung - Forum Téléphones & tablettes Android
- Aptio setup utility - copyright (c) 2021 american megatrends inc - Forum BIOS
- Copyright left - Télécharger - Photo & Graphisme
- Aptio setup utility - copyright (c) 2012 american megatrends inc ✓ - Forum BIOS
6 réponses
Ben si j'ai tout pigé, pas de souci car tu fais une simple traduction et tu reconduis sur le site d'origine...
Il n'y a donc ni copie, ni plagiat.
Une idée ( ce qui est supposé entrainer un concept quelconque) peut être sous droit d'auteur (donc copyright), à condition qu'elle soit décrite en détail.
Pour assurer le coup (ce que tu as fait, donc garde ton mail), c'est leur demander. Si ils ne répondent pas, on part du principe que " qui ne dit mot conscent".
Conclusion, tu es dans la légalité ;-)
Il n'y a donc ni copie, ni plagiat.
Une idée ( ce qui est supposé entrainer un concept quelconque) peut être sous droit d'auteur (donc copyright), à condition qu'elle soit décrite en détail.
Pour assurer le coup (ce que tu as fait, donc garde ton mail), c'est leur demander. Si ils ne répondent pas, on part du principe que " qui ne dit mot conscent".
Conclusion, tu es dans la légalité ;-)
Erf,
Tout ce qui vient d'un site non officiel, c'est poubelle :-)
J'ai déjà eu le même souci avec des rigolos qui refusent la concurrence, tant que ça ne vient pas du site "mère", ça n'a aucune valeur. Seul le site des ayants droit à possibilité de...
Le "No reprint to other email lists or websites without FlyLady's permission", parle de réimpression (tu n'imprimes pas) ou de liste mail (ce n'est pas ton cas).
Ici tu fais une traduction et tu édites sur le web, donc ils pourraient t'accuser de publicité gratuite pour eux, à ma connaissance, ça ne s'est pas encore vu Ôo
Tu as envoyé un mail de demande qui reste sans réponse, tu as mis un lien vers le site "mère" et je présume que tu as laissé les copyrights éventuellement existants. Que veux-tu faire de plus?
Y a pas d'amende reçue directement, il peut seulement y avoir un mail de demande de retrait.
Toute procédure en justice dans ce cas n'aboutit à rien.
Tout ce qui vient d'un site non officiel, c'est poubelle :-)
J'ai déjà eu le même souci avec des rigolos qui refusent la concurrence, tant que ça ne vient pas du site "mère", ça n'a aucune valeur. Seul le site des ayants droit à possibilité de...
Le "No reprint to other email lists or websites without FlyLady's permission", parle de réimpression (tu n'imprimes pas) ou de liste mail (ce n'est pas ton cas).
Ici tu fais une traduction et tu édites sur le web, donc ils pourraient t'accuser de publicité gratuite pour eux, à ma connaissance, ça ne s'est pas encore vu Ôo
Tu as envoyé un mail de demande qui reste sans réponse, tu as mis un lien vers le site "mère" et je présume que tu as laissé les copyrights éventuellement existants. Que veux-tu faire de plus?
Y a pas d'amende reçue directement, il peut seulement y avoir un mail de demande de retrait.
Toute procédure en justice dans ce cas n'aboutit à rien.
ps: j'ai contacté la maison mère flylady pour leur dire ce que je voulais faire et leur donner le lien de mon site.
Ils m'ont répondu qu'ils transmettraient au service adéquat, mais aucune nouvelle.
Ils m'ont répondu qu'ils transmettraient au service adéquat, mais aucune nouvelle.
Up, pour un petit peu d'aide ('^_^')
elpens
Messages postés
815
Date d'inscription
mercredi 10 septembre 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2014
136
20 oct. 2011 à 10:04
20 oct. 2011 à 10:04
Hello,
Peut-être que tu auras plus de succès si tu postes ton message sur:
http://droit-finances.commentcamarche.net/
Peut-être que tu auras plus de succès si tu postes ton message sur:
http://droit-finances.commentcamarche.net/
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Bonjour King,
Merci de ta réponse qui me rassure ;-)
Tu es bien sûr de ce que tu dis?
Le fait qu'il y ait marqué "No reprint to other email lists or websites
without FlyLady's permission", ne compte pas alors?
Parce que j'ai eu des soucis avec un autre forum qui se dit "officiel" pour flylady (mais qui n'a jamais reçu d'autorisation non plus) et qui m'accuse de ne pas respecter le copyright et donc d'être dans l'illégalité.
J'avoue que j'ai vraiment peur de recevoir, un jour, une amende à cause de ça...
Je te remercie, en tout cas, d'avoir pris 5min pour moi (^_^)
Merci de ta réponse qui me rassure ;-)
Tu es bien sûr de ce que tu dis?
Le fait qu'il y ait marqué "No reprint to other email lists or websites
without FlyLady's permission", ne compte pas alors?
Parce que j'ai eu des soucis avec un autre forum qui se dit "officiel" pour flylady (mais qui n'a jamais reçu d'autorisation non plus) et qui m'accuse de ne pas respecter le copyright et donc d'être dans l'illégalité.
J'avoue que j'ai vraiment peur de recevoir, un jour, une amende à cause de ça...
Je te remercie, en tout cas, d'avoir pris 5min pour moi (^_^)
Re coucou,
Je te remercie beaucoup King.
Tu m'as convaincu ;-)
Je vais remettre en ligne, visible à tous, cette partie de mon forum (que j'avais caché "au cas où"...)
Et je suis d'accord avec toi pour la publicité "gratuite", c'est ce que je me suis dit... mais bon, j'étais pas sûre à 100% lol
Et merci pour la mise au point de "reprint", car j'avais pas compris dans ce sens, et en effet, ça change tout (^_^)
Merci beaucoup et bonne soirée (^_^)
Je te remercie beaucoup King.
Tu m'as convaincu ;-)
Je vais remettre en ligne, visible à tous, cette partie de mon forum (que j'avais caché "au cas où"...)
Et je suis d'accord avec toi pour la publicité "gratuite", c'est ce que je me suis dit... mais bon, j'étais pas sûre à 100% lol
Et merci pour la mise au point de "reprint", car j'avais pas compris dans ce sens, et en effet, ça change tout (^_^)
Merci beaucoup et bonne soirée (^_^)