Paroles de "dig down deep" de Vandaveer

Résolu
julo29 -  
Lolie35 Messages postés 848 Statut Membre -
bonjour à tous je cherche désespérément les paroles de la très belle chanson de Vandaveer "dig down deep" mon niveau d'anglais ne me permet pas de les traduir rien qu'en l'écoutant.. si quelqu'un les connait ou est capable de les choper à l'écoute (en nglais bien sur).. ça serait super sympa!
merci d'avance;

5 réponses

  1. Bertrand40 Messages postés 1344 Statut Membre 197
     
    J'essaierai de t'aider demain. Là je peux pas mettre le son et mon casque ne fonctionne pas.
    0
  2. Lolie35
     
    Bonsoir,

    J'adore ce titre mais paroles difficiles à trouver :((

    Début "Dig down deep don't fold,for the faintest wind might blow..."
    0
  3. Lolie35
     
    Essai de traduc approximative...Help!!!
    "Dig down deep don't fold,for the faintest wind might blow
    You're off your mark,off your game
    I saw your old man's good name
    Hoist your head, don't weep or a terrible storm might sweep
    You have to see that big black sea will lay you down to sleep
    And the soldiers circle 'round and 'round and the trumpeter's horn blows a deafening sound
    You plant your feet, you stand your ground while the bricks you laid they come crumbling down
    From the head to toe, covered up in dust, like Jericho and you shed your skin down
    to your bones,you know a house don't make a home,and you build it all alone,that's just a hollow skeleton of sticks and stones.
    Left right left we march to the pounding beat of our hearts and the battle will rattle the earth down to its score. Do you forget just what we're fighting for ?
    The sun will rise in the east, the Crimson stream at your feet
    It'll calm the sea we'll bathe in the stain by the grace of God we can start again"
    0
  4. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  5. julo29
     
    Salut a vous deux bertrand40 et lolie35 et surtout merci! désolé de ne pas vous avoir répondu plus tot mais je n'ai pas eu bcp de temps de libre ces dernier temps..
    en tout cas MERCI encore j'vais enfin pouvoir jouer cette belle chanson à la guitare et surtout la chanter!
    A+
    0
    1. Lolie35 Messages postés 848 Statut Membre 143
       
      De rien ! Tu m'as fait découvrir un très bon titre...J'ai essayé de traduire à l'oreille,pas tout à fait sûre pour tout ,mais l'essentiel y est :))
      A+ et éclate-toi bien!
      0