Problème d'impression continu sur une imprima

Bonjour,
j'ai un petit soucis avec une imprimante EPSON LQ-2090 que j'ai relié à un serveur HP UX itanium.
Je m'en sers comme imprimante au fil de l'eau; dernièrement, j'ai fait un script pour l'arrêter puis la relancer que j'ai mis dans la crontab.
Les commandes sont cancel -e puis enable.
Malheureusement et je ne sais pas pourquoi, cela m'a réactivé un spool qui sort de je ne sais pas où et ca reprend des données datant du mois de mai.
Quand je tape la commande lpstat je ne vois rien apparaitre dans la file d'impression mais ca n'arrête pas d'imprimer.

Quelqu'un pourrait-il me dire si il y a un fichier quelque part que je dois supprimer? hormis dans /var/spool/lp que j'ai déjà vidé?

Merci à celui qui me viendra en aide.