Gravage VHS sur DVD

Bonjour,

J'ai un certain nombre de films, émanant de mon ancienne caméra vidéo 8mm, que j'ai transféré sans problème sur cassette VHS, ceci en partant de mon ancien magnétoscope.
J'ai fait l'acquisition d'un nouvel appareil de marque TOSHIBA qui "regroupe" les 2 systèmes : DVD et cassette VHS en pensant faciliter les transferts de l'un a l'autre.
Donc aucun problème de transfert VHF sur DVD, il suffit d'appuyer sur un bouton MAIS, et c'est le sujet de ma demande de conseil, si le DVD ainsi obtenu se lit parfaitement bien dans le sens magnétoscpe/TV il n'en ai pas de même si je veux le lire sur mon PC, c'est impossible, il ne "passe" pas !
J'ai un logitiel de retouche Corel Vidéo studio, je ne puis donc m'en servir.
Qui pourrait m'apporter la solution ?
Sincères remerciements d'avance