Boucle sur IP publique impossible en http

Bonjour,

Notre entreprise est sur une solution IP Bouygues (avant j'étais sur du SFR) pour téléphonie et web, ce n'est pas du centrex.
J'ai demandé à Bouygues une redirection du port 83 de mon IP publique sur l'IP interne de mon serveur en port 80, ce qui me permet d'avoir une application que la force de vente peut attaquer sur toute la france avec un http://monippublique:83/blabla

Le truc dingue, c'est que tout le web peut attaquer cette url, sauf les PC de notre réseau ! je ping bien mon IP publique, mais je ne parviens pas à sortir puis à revenir... j'ai l'équivalent d'un nom de domaine inexistant !

Pouvez-vous m'expliquer d'où cela peut bien provenir ?

NB : c'est pareil avec TSE. Impossible d'attaquer mon serveur en TSE depuis mon réseau interne en tapant l'IP publique. Alors que de chez moi, ça marche !