Disque dur affiché comme vide mais...

Bonjour,

Je suis sur deux postes : un Mac et un Linux (ligne de commandes uniquement). Afin de faire un transfert de données rapide, j'ai branché mon disque dur externe (WD My Passport Essential) sur mon linux et l'ai monté à l'aide de ntfs-3g.
Seulement, après le transfert (et l'ayant démonté avant de le débrancher), je l'ai branché sur mon Mac et là... C'est le drame. Le disque est "vide", du moins visuellement. Je ne vois aucun fichier, mais le disque m'indique qu'il y a 263Go d'utilisé (ce qui correspond à la taille occupée, à quelques Go près, juste avant le transfert). Sous Linux, c'est pareil, le disque s'affiche vide.

Que pensez-vous de ce soucis? Y a t-il une chance de revoir de nouveau mes fichiers? Si oui, comment?

Merci d'avance !