Video granuleuse lors acquisition

Bonjour,
Lorsque j'effectue une acquisition DV avec un cable Fire Wire IEEE 1394 4 pôles, il y a une différence nette (image granuleuse)entre l'image directe de mon camescoque sur TV et l'enregistrement de la même vidéo sur DVD. J'utilise un camescope JVC GR-D23.
C'est encore pire lorsque j'effectue une acquisition analogique 8mm avec mon vieux camescope SONY CC-TR606E par entrée video composite.
Est ce normal?
J'effectue l'acquisition avec adobe premiere 6 LE et la gravure avec Nero 6.
Voici les caractéristique de mon UC :
Carte mère:
Type de processeur Intel Pentium 4A, 2600 MHz (26 x 100)
Nom de la carte mère MSI MS-6701 (Medion OEM) (3 PCI, 1 AGP, 2 DIMM, Audio, LAN)
Chipset de la carte mère SiS 648
Mémoire système 1024 Mo (DDR SDRAM)

Moniteur:
Carte vidéo MEDION RADEON 9600 TX (128 Mo)
Carte vidéo RADEON 9600 TX SEC Family (Microsoft Corporation) (128 Mo)
Accélérateur 3D ATI Radeon 9600 TX (R300)
Moniteur Medion MD1998PB [19" CRT] (301029704)

Multimédia:
Carte audio SiS 7012 Audio Device

Merci pour votre réponse.