Connexion HDMI mauvaise mais VGA Parfaite!?

Bonjour,

Voila mon petit soucis:
J'ai toujours connecter mon ordinateur à mon écran "Samsung LE32C530" ( qui est en 1920*1080 natif 60hz ) via le cable VGA ( sur la sortie DVI de ma carte GTX 570 ), et jusque la j'ai toujours eu une qualité d'image irréprochable! Net, en HD 1080i, parfaitement ajuster sans aucun réglage.

Mais voila, depuis quelques jour j'ai fait l'acquisition d'un cable HDMI plaqué or de bonne manufacture afin de transférer aussi le son sur l'écran ( qui est raccordé a mon home cinema ), et par la même occasion découvir la différence VGA 1920*1080 et HDMI 1920*1080. Ce cable est branché sur la sortie mini-Hdmi ( avec un adaptateur fourni par Nvidia ) de la carte graphique et relier sur le port HDMI de l'écran.

Mais ! depuis lors, la qualité de l'image lors du branchement hdmi ( le VGA reste nickel ) l'image:
- Dépasse de 1.5 cm des coté du moniteur. ( corrigé par une mise a l'echelle )
- Est de mauvaise qualité (Surexposée).
- Le texte est flou.
- C'est.. horrible.

J'ai tenter de régler le problème via la config de l'écran et aussi via le gestionnaire Nvidia, mais rien n'y fait, la qualité reste médiocre, les texte illisibles, les couleurs beaucoup trop vive. je parlerai même d'effet de pixellisation!

D'où pourrait provenir le soucis? y a t'il des réglage particulier a effectuer? Coté PC ou TV ?Plug-in Samsung a installer?

Merci d'avance pour votre aide!