Problème BBOX et disque dur externe USB2.0

Bonjour,

J'ai une BBOX fibre Sagecom qui fonctionne très bien, rien à dire.

Sauf que, lorsque que j'insère un disque dur externe WD1TO en USB2.0 dessus (bien qu'il soit accessible sans souci), ça fâche un peu.

En effet, dès lors que je fais une copie/un déplacement de fichiers du PC à ce disque dur branché donc en réseau via la Box, Internet est "coupé" le temps de la copie...

Windows 7 n'est plus capable de me donner l'architecture du réseau.
Firefox ne peux plus charger de pages.
IE également.

(Copie via Supercopier2)
Quand je mets en "pause" la copie, je retrouve la connexion web sans problème.

Je suis perdu là... des idées ?

J'ai pensé au fait d'un conflit "IP" mais ça m'étonnerai que le disque dur ai une IP...
Si ça peut avoir son importance, j'ai mis le disque en tant que Lecteur Réseau sur mon PC "Z:".

Merci d'avance, parce que quand je copie un travail réalisé sous After Effect de quelques dizaines de Giga, c'est un peu dommage d'être coupé du net pendant de longues dizaines de minutes...