Montage vidéo

bonjour,
je suis propriétaire d'un camescope sony dvd. j'ai voulu faire des montages vidéos sur pinacle 9, mais malheureusement le logiciel ne reconnait pas mon extension de dvd et je n'ai pas de cable qui relie mon camescope à mon ordinateur.
est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
j'ai entendu dire que pinacle 10 lirait ces fichiers mais je n'ai aucune certitude.
merci par avance pour vos réponses