Résolution d'un jeu non adaptée à un écran HD

Bonjour,

J'ai un jeu qui affiche une résolution de 1280x1024 "étirée" (et je n'arrive pas à la changer, sauf si je peux "étirer" la résolution dans le jeu pour que ça soit dans des proportions 16/9).
Je voudrais que mon écran ait des bandes noires sur les cotés gauche et droit (pour afficher l'écran de jeu sans l'étirer).

J'ai essayé de changer ma résolution "de base" (sur le bureau) par 1280x1024, mais ça étire toujours l'écran de jeu.

Voilà ma carte graphique si ça peut aider : ATI Radeon HD 4850 512 Mo
et mon écran : LG Flatron W2361V Full HD

Pour info, le jeu en est un vieux : NSFU le premier.

Désolé si je m'exprime mal.
Merci de votre aide.