Récupération données->disque dur de portable

Bonjour,

Un vielle ordinateur portable de chez moi viens de rendre l'âme , malheureusement avec certaines données importantes

Donc j'aurais souhaité récupérer ces données avec un boitier ( je l'ai déjà fait avec un IDE 3.5 avec un "boitier pour disque dur 3.5" )
mais je n'arrive pas a le connecte absence de câbles

donc quelque photo pour vous aider dans votre aide , euhh... bizarre cette phrase

bon alors le disque dur :

http://imageshack.us/photo/my-images/69/p7230106.jpg/

...

http://imageshack.us/photo/my-images/827/p7230107.jpg/

...

http://imageshack.us/photo/my-images/220/p7230108.jpg/


mon boitier

http://imageshack.us/photo/my-images/191/p7230110.jpg/

mes câbles:

SATA:

http://imageshack.us/photo/my-images/33/p7230111l.jpg/


IDE:http://imageshack.us/photo/my-images/847/p7230112.jpg/

Bon bah voilà , que me faut-il pour récupérer mes données sans dépenser une fortune