2 fonctions sur 1 onclick

Bonjour j'aimerais passer 2 actions javascripts sur un onclick, mais je ne trouve pas de solutions !

Voici d'abord les deux input fonctionnant bien séparément :
Une confirmation

<input onclick="return(confirm('Etes-vous sûr de vouloir modifier ce grade ?'));" type="submit" value="Modifier" name="modif"/>

et une barre de progression

<input onclick="showWait('Modification en cours');" type="submit" value="Modifier" name="modif"/>

j'ai bien sur testé :

<input onclick="return(confirm('Etes-vous sûr de vouloir modifier ce grade ?'));showWait('Modification en cours');" type="submit" value="Modifier" name="modif"/>

Mais ça ne fonctionne pas, la deuxième action ne se réalise pas :(

Voici le second script repris sur le web donnant une barre de progression

 </script> 
  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 
    document.writeln("<div id=\"jsWaitMessage\" style=\"font-family: Verdana; font-size: 10px; text-align: center; padding: 3px; position: absolute; left: 30%; top: 40%; height: 20px; width: 300px; z-index:3\"></div>" ); 
    document.writeln("<div id=\"jsWaitArea\" style=\"display: none; position: absolute; left: 30%; top: 40%; height: 20px; width: 300px; border: 1px black solid; background: #fdd46c;z-index:2\">" ); 
    document.writeln("<div id=\"jsWaitBlock\" style=\"position: relative; left: 0px; height: 20px; width: 50px; background: #fcbb10;z-index:2\"></div>" ); 
    document.writeln("</div>" ); 
    jsWait_defaultInstance = null; 
    function showWait(message) 
    { 
   alert('Etes-vous sûr de vouloir modifier ce grade ?'); 
      jsWait_defaultInstance = new jsWait('jsWait_defaultInstance', message); 
      jsWait_defaultInstance.show(); 
    } 
    function jsWait(name, message) 
    { 
      this.name = name; 
      this.message = message; 
      this.speed = 10; 
      this.direction = 2; 
      this.waiting = false; 
      this.divMessage = document.getElementById("jsWaitMessage" ); 
      this.divArea = document.getElementById("jsWaitArea" ); 
      this.divBlock = document.getElementById("jsWaitBlock" ); 
    } 
    jsWait.prototype.show = function() 
    { 
      this.divMessage.innerHTML = this.message; 
      this.divMessage.style.display = "block"; 
      this.divArea.style.display = "block"; 
      this.divBlock.style.display = "block"; 
      this.divBlock.style.left = "0px"; 
      this.waiting = true; 
      
      this.loop(); 
    } 
    jsWait.prototype.setMessage = function(message) 
    { 
      this.message = message; 
      this.divMessage.innerHTML = this.message; 
    } 
    jsWait.prototype.stop = function() 
    { 
      this.waiting = false; 
      this.divMessage.style.display = "none"; 
      this.divArea.style.display = "none"; 
      this.divBlock.style.display = "none"; 
    } 
    jsWait.prototype.loop = function() 
    { 
      myLeft = this.divBlock.style.left; 
      myLeft = myLeft.substring(0, myLeft.length-2); 
      intLeft = parseInt(myLeft); 
      if(intLeft >= 250) 
        this.direction = -2; 
      if(intLeft <= 0) 
        this.direction = 2; 
      myLeft = "" + (intLeft+this.direction) + "px"; 
      this.divBlock.style.left = myLeft; 
      if(this.waiting) 
        setTimeout(this.name + ".loop()", this.speed); 
    } 
 </script>

merci d'avance pour votre aide ;)