Access2000

Je suis un peu perdu dans cette version d'access 2000. En effet, lorsqu'on voulait créer une requete qui utilisait deux fois la meme clé primaire d'une table pour faire deux liens, Access97 créait de lui meme, une table indicée.
Exemple: Table nomenclature: Code1, Code2, Des1, Des2
Table Article: Code Article, Designation
Je veux faire le lien entre Code Article et Code1, et un autre lien entre Code Article et Code2.
Access97 aurait créé une table Article_1 pour faire le deuxième lien tandis qu'access2000 lie sur la meme table d'ou probleme pour extraire deux données différentes à la fois.

Si vous avez compris le probleme (j'espere que mon probleme est exposé a peu pres clairement) et que vous avez une idée, n'hésitez pas!

Merci d'avance