Retrouver l'auteur
sylvainfoot+
-
sylvainfoot+ -
sylvainfoot+ -
Bonjour, je cherche celui qui chante la chanson, c'est jolie la mer au sable fin des jours quand ont a pour elle un peut amour. C'est une chanson des années 60.
5 réponses
-
Et non c'est pas lui,j'ai bien vu jean claude pascal,mais il y a aussi jacqueline boyer,il y a aussi plein de chanteur qui ont chanté cette chanson je voudrais simplement savoir le chanteur d'origine,cet à dire l'auteur. merci de me répondre si possible sans trop de commentaire comme des fautes d'orthographe rien à voir avec se que je demande. merci
-
c'est une traduction de cette chanson grecqe
"Min Ton Rotas Tou Ourano "
https://www.youtube.com/watch?v=CUBtfHYG7i8
"c'est si joli la mer" version française "don't ask the sky" version anglaise
les vrais auteurs sont
Manos Hadjidakis (musique) et Ioaris Ioanidis (paroles)
https://www.google.fr/search?q=Ioaris+Ioanidis&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&gws_rd=ssl#hl=fr&client=firefox-a&hs=uVc&rls=org.mozilla:fr:official&sa=X&ei=EpsHTqPsHIqE-wbvk7neDQ&ved=0CBgQvgUoAA&q=Ioaris+Ioanidis&nfpr=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=a328c34eeb5ce904&biw=1600&bih=701
elle a été chantee par des dizaines de chanteurs de par le monde en plusieurs langues
nana mouskourri brenda lee anna vissi et bien d'autres
l'adaptation francaise est de hubert ithier
http://www.auteurscompositeurs.com/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=74
plusieurs chanteurs francais l'ont reprise dont Jean Claude Pascal et Jacqueline boyer en effet
mais Jean Claude Pascal est recensé comme celui pour qui hubert ithier l'a écrite du moins traduite au départ en1959
il n'y a donc pas de "chanteur d'origine" francais puisque ce n'est qu une reprise d'une chanson étrangère
musique de film au départ
https://www.google.fr/search?q=To+nisi+ton+gennaion&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&gws_rd=ssl
Manos Hadjidakis recut pour cela l'oscar de la meilleure musique de fil en 1960
et la tout première interprète fut elle : l'actrice du film
https://www.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=123823
https://www.greeksongs-greekmusic.com/min-ton-rotas-ton-ourano-jenny-karezi/
-
-
Jean-Claude Pascal- c'est Joli La Mer
GOogle Est ton ami ;D -
Jean Claude Pascal
Rien qu'en tapant ta phrase pleine de fautes d'orthographe sur google je l'ai trouvé du premier coup sans connaitre la chanson dont tu parles :)
Après bon... -
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Merci de votre complicité et de votre aide ,je me doutais que cette chanson venait d'une comédie musical. Encore merci
