Modifier une page jquery

Bonjour,

Novice, j'essaie de modifier une démo que j'ai trouvé sur le web et j'aimerais avoir de l'aide.

En gros, je n'ai pas su retrouver le cartouche couleur qui arrive en même temps que l'image.
Est ce qu'il s'appellerai d'une certaine manière ?
D'autre part, je voulais positionner le symbole precedent/suivant ailleurs.
car j'ai essayé de les retrouver dans l'un des styles mais sans suites.

Est ce que je peux vous passer le fichier ici ?

Merci beaucoup