Conflit pendant yum update

Bonjour,

j'ai un serveur kimsufi avec centos 5.6 final et plesk
la version php est 5.1.6 mais j'ai besoin pour mon activité d'avoir php 5.2.4 minimum, j'ai donc télécharger la dépot de jason mais lors du yum update j'ai l'erreur suivante:

[root@hoster-du-net ~]# yum update 
Loaded plugins: fastestmirror, priorities 
Loading mirror speeds from cached hostfile 
 * addons: mirror.ovh.net 
 * atomic: www7.atomicorp.com 
 * base: mirror.ovh.net 
 * extras: mirror.ovh.net 
 * rpmforge: fr2.rpmfind.net 
 * updates: mirror.ovh.net 
Reducing CentOS-5 Testing to included packages only 
Finished 
887 packages excluded due to repository priority protections 
Setting up Update Process 
Resolving Dependencies 
--> Running transaction check 
---> Package apr.x86_64 0:1.3.12-1.jason.1 set to be updated 
---> Package apr-util.x86_64 0:1.3.9-1.jason.2 set to be updated 
---> Package httpd.x86_64 0:2.2.17-jason.1 set to be updated 
--> Processing Dependency: apr-util-ldap for package: httpd 
---> Package mod_perl.x86_64 0:2.0.4-7.jason.2 set to be updated 
---> Package mod_ssl.x86_64 1:2.2.17-jason.1 set to be updated 
---> Package pcre.x86_64 0:8.02-1.jason.1 set to be updated 
---> Package pcre-devel.x86_64 0:8.02-1.jason.1 set to be updated 
--> Running transaction check 
---> Package apr-util-ldap.x86_64 0:1.3.9-1.jason.2 set to be updated 
--> Finished Dependency Resolution 

Dependencies Resolved 

================================================================================ 
 Package            Arch        Version               Repository           Size 
================================================================================ 
Updating: 
 apr                x86_64      1.3.12-1.jason.1      utterramblings      248 k 
 apr-util           x86_64      1.3.9-1.jason.2       utterramblings      208 k 
 httpd              x86_64      2.2.17-jason.1        utterramblings      3.1 M 
 mod_perl           x86_64      2.0.4-7.jason.2       utterramblings      5.5 M 
 mod_ssl            x86_64      1:2.2.17-jason.1      utterramblings      338 k 
 pcre               x86_64      8.02-1.jason.1        utterramblings      501 k 
 pcre-devel         x86_64      8.02-1.jason.1        utterramblings      397 k 
Installing for dependencies: 
 apr-util-ldap      x86_64      1.3.9-1.jason.2       utterramblings       19 k 

Transaction Summary 
================================================================================ 
Install       1 Package(s) 
Upgrade       7 Package(s) 

Total size: 10 M 
Is this ok [y/N]: y 
Downloading Packages: 
Running rpm_check_debug 
Running Transaction Test 
Finished Transaction Test 


Transaction Check Error: 
  file /usr/share/man/man1/pcregrep.1.gz from install of pcre-8.02-1.jason.1.x86_64 conflicts with file from package pcre-6.6-6.el5_6.1.i386 
  file /usr/share/man/man1/pcretest.1.gz from install of pcre-8.02-1.jason.1.x86_64 conflicts with file from package pcre-6.6-6.el5_6.1.i386 

Error Summary 
------------- 

[root@hoster-du-net ~]# 

Une solution?